Style & Fashion Translation Services
In the fast-paced world of style and fashion, accurate translations are essential for communicating your brand's message and reaching a global audience. PEC Translation offers professional style and fashion translation services to help brands, designers, and retailers translate their content with precision and flair. Our translators are experts in the fashion industry, ensuring that your content is translated accurately and creatively.
PEC Translation offers professional style and fashion translation services, delivering accurate, creative translations that help brands connect with global audiences.
01
Accept Application for Translation
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation.
02
Create a Quotation
Tailor the translation according to the customer who will use the translation.
03
Translate Document
Translate the whole document or website as per the quote shared by the customer.
04
Sent the Review
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation as per requested.
05
Post Processing
Share the final content with customers after initially scrutinizing the content.
Style & Fashion Translation Services
Our Process
Stage | Description |
Requirement Analysis | You share your lookbooks, product catalogs, or e-commerce listings. We evaluate the brand’s "DNA," target demographic, and specific fashion terminology. |
Quote & Timeline | We provide transparent pricing based on the creative nature and volume of the content. You receive a confirmed timeline for your style and fashion translation service. |
Expert Translator Assignment | A linguist with expertise in fashion journalism, luxury retail, and textiles is assigned. Native speakers ensure the copy is trendy, evocative, and culturally chic. |
Professional Translation | 100% human translation—no machine output. We ensure precise conversion of sizing charts, fabric compositions, and garment care instructions. |
Review & Proofreading (QA) | A fashion-specialist editor reviews the text for editorial flow, brand consistency, and persuasive impact to drive global sales. |
Formatting & DTP (If Required) | Original layouts for digital magazines, print catalogs, or ad campaigns are preserved. We manage text-length variations to maintain your high-end visual aesthetic. |
Certification / Notarization (Optional) | We provide certified translations for trademark filings, international distribution agreements, and textile import/export certificates. |
Final Delivery | Secure digital delivery (PDF/InDesign/Word) of your fashion translation. We offer revisions to ensure the tone perfectly fits your brand’s seasonal "vibe." |
Why This Process Works
Key Advantage | What It Ensures |
Editorial Transcreation | Creative adaptation of marketing copy and taglines to maintain the brand’s "chic" and trendy appeal in the local language. |
Technical Precision | Accurate translation of fabric compositions (e.g., sustainable textiles), garment construction terms, and sizing conversions. |
Market Relevance | Descriptions that align with local fashion seasons, cultural style trends, and regional consumer shopping behaviors. |
Global Brand Identity | Consistency in brand voice across e-commerce platforms, luxury lookbooks, and international social media campaigns. |
Our Process
Consultation: We start with a detailed consultation to understand your style and fashion translation needs.
Assignment: The project is assigned to a translator with expertise in the fashion industry.
Translation: The content is meticulously translated, maintaining accuracy and creative flair.
Quality Check: The translation undergoes a thorough review to ensure it meets our high standards.
Delivery: The final translated content is delivered to you on time and ready for use.
