Get in Touch

One of the most important things to consider in Arabic Translation Services is the choice of the variant of the language:

• Modern Standard Arabic (MSA): This is the most widely accepted language also referred to as Fusha and it is the one that is used for all written texts, news, legal documents, and official websites across the Arab world.

• Regional Dialects: Spoken languages like Egyptian, Levantine, or Gulf (Khaleeji) are used in social media, TV commercials, and humor to give a more local, intimate feeling and to appeal to the audience.

• Our Recommendation: MSA is the language variant that most professional Arabic Translation Services pick and this also ensures understanding to avoid any miscommunication from Morocco to Oman.

Arabic script is a right-to-left writing system, which is a main technical hurdle. Arabic Translation Services for professional purposes come with "Desktop Publishing" (DTP) as a solution for dealing with:

• Mirrored Layouts: Complete mirroring of a website, brochure or app to have images, logos, and menus aligned with the RTL reading direction.

Punctuation & Numbers: Taking care of the proper placement of periods, commas and parentheses as well as including numbers in the text without drawing attention to their presence.

The Arab world is a global center for the oil, gas, and legal industries. Specialized Arabic Translation Services are essential for:

• Tenders & Proposals: Translating large-scale government bids and infrastructure projects.

• Legal Contracts: Navigating Sharia law influences and local civil codes with precise legal Arabic Translation Services.

• Corporate Signage: Ensuring that brand names are "transliterated" (translated phonetically) into Arabic script without losing their brand identity.

Yes. We provide certified Arabic Translation Services accepted by embassies, the USCIS, and global ministries. These are required for:

1. Immigration: Turning birth certificates, marriage contracts (Nikah) and national ID cards into the target language.

2. Academic Records: Changing transcripts and degrees of universities like King Saud or the American University in Cairo into the target language.

3. Medical Records: Translating medical reports of patients undergoing overseas treatment for international patients.

To rank on Google in the MENA region, standard Arabic Translation Services aren't enough. We provide:

• Arabic SEO: Performing keyword research in the Arabic script as users input different terms other than the English synonyms.

• Font Optimization: Arabic script uses particular typefaces in order to be readable at small sizes. We make sure that your web fonts are of high-contrast and clearly legible.

• Cultural Sensitivity: Checking pictures and phrases to make sure they are not only culturally appropriate but also celebrating the local customs.

Arabic is highly poetic and nuanced; a single word can have dozens of meanings. We ensure quality by:

• Subject Experts: Matching your legal document with a lawyer and your engineering manual with a technical expert.

• Agglutination Check: It is all about controlling the way Arabic "glues" prefixes and suffixes to root words in order to achieve an impeccable grammar.

• Gender Agreement: Making sure that adjectives and verbs correspond in gender and number to the nouns they indicate.

We offer industry-standard turnaround times:

• Standard Documents: 1–2 pages are typically delivered within 24 to 48 hours.

• Technical Projects: For high-volume manuals or website localizations, we provide a milestone-based schedule.

• Express Service: Available for urgent travel documents or legal filings.

Yes. Our bilingual team provides:

• English to Arabic: For companies expanding into the GCC (Saudi Arabia, UAE, Qatar, etc).

• Arabic to English: For translating local property deeds, court records and educational certificates for use abroad.

1. Upload: Submit your digital files or clear scans via our secure portal.

2. Specify Target: Tell us if you need MSA (Standard) or a specific regional dialect.

3. Confirm: Receive a flat-rate quote for our Arabic Translation Services and start your project immediately.