Get in Touch

The Thai script is an "Abugida," where vowels are written around consonants (above, below, left, or right). Quality Thai Translation Services focus on:

• Vertical Clipping: Ensuring that tone marks and vowels do not get "cut off" in digital layouts or web browsers.

• Word Wrapping: Thai does not use spaces between words. Professional Thai Translation Services require specialized software or manual "line-breaking" to ensure text wraps correctly without breaking in the middle of a word.

• Font Legibility: Selecting fonts that handle complex stacking of characters without becoming unreadable.

Thailand has become a great destination for medical tourism and hospitality. The need for professional Thai Translation Services is felt in the following areas: 

• Medical Hospitality: Translation of patient intake forms, consent for surgery and instructions for post-operative care for international clinics in Bangkok and Phuket. 

• Travel & Leisure: Adapting hotel websites, menus and excursion brochures to appeal to both the local and tourist markets through translation.

• Wellness & Spa: Adapting product descriptions for the world-renowned Thai beauty and wellness industry.

Yes. We provide certified Thai Translation Services accepted by the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA), the USCIS, and global embassies. These are mandatory for:

1. Immigration: Translating birth certificates, "House Registrations" (Tabien Baan), and marriage certificates.

2. Legalized Translations: Assisting with the "MFA Stamp" process required for documents to be legally recognized in Thailand.

3. Academic Records: Converting transcripts and degrees for students applying to or from Thai universities.

Thai is a highly "polite" language where the speaker's and listener's social status determines the choice of words. Our Thai Translation Services carefully manage:

• Sentence Particles: Polite sentence ending particles such as Khrap (for males) and Kha (for females) are added to give a tone of respect. 

• Pronoun Choice: The pronouns are chosen from many options according to the person’s age, sex, and position in the hierarchy. 

• Royal Thai (Ratchasap): A particular and elaborate lexicon is used when the subject of the discussion is the Thai Royal Family or top government officials.

To rank on Google.co.th, standard Thai Translation Services are not enough. We provide:

• Thai Keyword Research: Local users' input is analyzed and the corresponding search terms are identified (e.g., "โรงแรม" for hotel).

• Numeric Adaptation: Traditional Thai numerals (๑, ๒, ๓) are, though, to a certain extent, being phased out in favor of Western numerals, yet some official documents still require the use of the former.

• Visual Localization: Imagery is scrutinized to check that it conforms to) Thai cultural sensitivities and the still ongoing use of bright, auspicious colors.

Because Thai is very idiomatic, literal translation often fails. Our Thai Translation Services offer transcreation for:

• Marketing Slogans: Rewriting taglines so they sound catchy and rhythmic in Thai.

• Brand Naming: Ensuring your brand name doesn't have an unintended or negative meaning when transliterated into Thai script.

• Humor Adaptation: Adjusting jokes or cultural references to fit the local Thai sense of humor.

We match the complexity of the script with a rigorous quality control process:

• Expert Linguists: Only expert Thai speakers with deep subject-matter expertise handle your projects.

• The "Four-Eye" Principle: Every document is translated and then reviewed by a second editor to check for tone consistency and "line-break" accuracy.

• Technical QA: Running scripts to ensure no tone marks are missing and that the font rendering is consistent across mobile and desktop.

Our Thai Translation Services cater to the core pillars of the Thai economy:

• Automotive: Thailand is the "Detroit of Asia"; we translate technical manuals and assembly line protocols.

• Agriculture & Food: Localizing documentation for the massive Thai food export and "Kitchen of the World" initiatives.

• E-commerce: Helping global brands enter the Thai market through platforms like Lazada and Shopee.

• Standard Documents: 1–2 pages (ID cards/House registrations) are typically delivered within 24 to 48 hours.

• Business Contracts: We provide clear milestones for large website or medical manual localizations.

• Express Delivery: Available for urgent travel documents, hospital records, or corporate press releases.