.png)
Proofreading
Accurate and error-free documents are essential for effective communication, whether for academic, business, or personal purposes. PEC Translation offers professional proofreading services to help you ensure the accuracy and quality of your written content. Our experienced proofreaders meticulously review your documents, correcting errors in grammar, punctuation, spelling, and style.
PEC Translation offers professional proofreading services, ensuring accurate, error-free documents with clear, polished language.
01

Accept Application for Translation
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation.
02

Create a Quotation
Tailor the translation according to the customer who will use the translation.
03

Translate Document
Translate the whole document or website as per the quote shared by the customer.
04

Sent the Review
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation as per requested.
05

Post Processing
Share the final content with customers after initially scrutinizing the content.

Proofreading
Our Process
Stage | Description |
Document Handover & Scope | We receive the "final" edited version of your text. We define the specific style guide to follow (e.g., APA, Chicago, or your custom corporate style) and the target dialect. |
Fresh-Eye Initial Review | A proofreader who has not seen the previous drafts reviews the document. This ensures that "blind spots" created by familiarity are eliminated. |
Mechanical Error Sweep | We meticulously hunt for typos, spelling mistakes, and grammatical slips. We pay special attention to homophones (e.g., there/their/they're) that automated checkers often miss. |
Punctuation & Syntax Polish | We verify the consistent use of Oxford commas, en-dashes vs. em-dashes, and quotation marks. We ensure that sentence structures are tight and professional. |
Consistency & Fact Check | We cross-verify names, dates, and figures across the document. We ensure that formatting for headers, fonts, and numbering is uniform from the first page to the last. |
Proofreader’s Simulation Run | For digital or print-ready files, we simulate the reader's journey—checking page jumps, table of contents accuracy, and that no "widows or orphans" (single lines at top/bottom of pages) exist. |
Tracked Changes & Commentary | We deliver the document with clearly marked suggestions. We provide comments explaining specific changes where cultural nuance or style-guide rules are at play. |
Final Approval & Sign-off | After you review the changes, we perform a final "clean" pass to ensure all agreed-upon edits have been implemented perfectly, leaving the document ready for immediate publication. |
Why This Process Works
Key Advantage | What It Ensures |
Linguistic Accuracy | Eliminates grammatical errors, spelling mistakes, and punctuation issues for clear, professional content. |
Consistency & Clarity | Ensures uniform terminology, tone, and writing style across the entire document. |
Content Integrity | Preserves the original meaning while improving readability and flow without altering intent. |
Publication-Ready Quality | Delivers polished, error-free content suitable for official, academic, or commercial use. |
Our Process
Consultation: We start with a detailed consultation to understand your proofreading needs.
Proofreading: Our proofreaders meticulously review your documents, correcting errors and enhancing clarity and coherence.
Quality Check: The proofread documents undergo a final review to ensure they meet our high standards.
Delivery: The final proofread documents are delivered to you on time and ready for use.


