Why Choose PEC Translation for Travel & Tourism?

1. Expert Human Translators, Not Machines AI often fails to capture the "magic" of a destination. At PEC, we focus on storytelling that sells:

• Evocative Copywriting: We transform dry descriptions into sensory experiences that inspire travelers.

• Tone of Voice: Whether your brand is "luxury and exclusive" or "adventurous and raw," we maintain that personality in every language.

• Humor and Idioms: We avoid the awkward literal translations that make brands look like outsiders.

2. Specialized Industry Knowledge Our linguists are travelers and hospitality experts who understand the industry’s nuances:

• Hotels & Resorts: Localizing in-room directories, spa menus, and property websites.

• Airlines & Cruise Lines: Handling safety instructions, onboard magazines, and booking interfaces.

• Destination Marketing (DMOs): Creating culturally resonant city guides and tourism board campaigns.

• Food & Beverage: Translating menus with a deep understanding of local culinary terms and dietary sensitivities.

3. End-to-End Tourism Language Services We handle every touchpoint of the traveler’s journey:

• Digital Platforms: Localizing mobile apps, OTAs (Online Travel Agencies), and booking engines.

• Multimedia Localization: Subtitling and voiceovers for promotional videos and virtual tours.

• Marketing & PR: Transcreation of social media ads, newsletters, and luxury brochures.

• Legal & Terms: Precise translation of cancellation policies, insurance, and terms of service.

4. Fast Turnaround with Quality Assurance The travel industry relies on seasonal timing. We ensure you’re always ready:

• Seasonal Readiness: Rapid delivery for peak booking periods like Summer, Christmas, or Golden Week.

• Accuracy in Logistics: Rigorous checks on check-in times, contact numbers, and address formats.

• Currency & Unit Conversion: Automated yet human-verified conversion of prices, distances, and temperatures.

5. Confidentiality & Data Security Your marketing strategies and guest data are protected:

• Secure Data Transfer: Encrypted handling of guest lists or internal corporate travel policies.

• Pre-Launch Privacy: Keeping new destination launches and seasonal promotions strictly confidential.

• NDA-Bound Creative Teams: Every copywriter and editor is legally committed to your brand’s IP.

6. Consistency Across Your Global Portfolio We ensure a seamless brand experience from London to Tokyo:

• Brand Glossaries: Ensuring terms like "Executive Suite" or "Infinity Pool" are used consistently worldwide.

• Translation Memory (TM): Reusing descriptions for similar room types or amenities to lower costs and maintain tone.

• Style Guides: Creating market-specific guides to ensure your "vibe" translates correctly.

7. Clear, Transparent Pricing Marketing-friendly pricing designed to maximize your ROI:

• Project-Based Quotes: Transparent pricing for creative campaigns and transcreation.

• Scalable Workflows: Discounts for high-volume content like property catalogs or restaurant menus.

• ROI-Focused: We prioritize high-conversion pages (booking engines, landing pages) to boost your sales.

8. Global Language Coverage Connect with travelers in their native tongue, wherever they are:

• Regional Nuances: Distinguishing between Latin American Spanish and Peninsular Spanish to build trust.

• RTL Support: Full layout localization for Arabic and Hebrew luxury travel markets.

• Cultural Adaptation: Adjusting imagery and references to suit local sensibilities and travel habits.

9. Customer-Centric Support We act as your global marketing partner:

• Strategic Consulting: Advice on which languages to prioritize based on global travel trends.

• Post-Launch Revisions: Updates based on user feedback or seasonal changes in travel regulations.

• Dedicated Account Management: A single point of contact who understands your brand’s unique voice.