Get in Touch

French is a global language, and localizing for the specific region is a hallmark of premium French Translation Services:

• Metropolitan French (France): The standard for Europe and international organizations like the UN and EU.

• Canadian French (Quebec): Essential for the Canadian market, where "Loi 96" mandates strict French language usage in business.

• African French: Used in over 20 countries; professional French Translation Services for this region often account for local administrative and cultural terminology.

The French market is synonymous with law, fashion, and gastronomy. Specialized French Translation Services help with:

• Luxury Branding: Employing captivating and classy vocabulary to keep the "allure" of luxury goods alive.

• Legal Contracts: Handling the Napoleonic Code and civil law regimes by means of accurate French Translation Services.

• GDPR Compliance: Making sure that your privacy policies and data protection terms are in accordance with European standards.

Yes. We provide certified French Translation Services that meet the requirements of the IRCC (Canada), USCIS (USA), and the French Ministry of Foreign Affairs. These are required for:

1. Immigration: Translating birth certificates, marriage licenses and criminal record checks (Casier Judiciaire).

2. Education: Converting diplomas and transcripts from the Sorbonne, McGill or regional Lycées.

3. Medical Records: Translating vaccination records and clinical summaries for international healthcare.

One of the biggest pitfalls in automated tools is the "T-V distinction." Professional French Translation Services manually select the correct tone:

• Vous (Formal): Used in 90% of business-to-business (B2B) communications and official documents.

• Tu (Informal): Used for youth marketing, social media, and internal communications at modern tech companies.

• Consistency: Our French Translation Services ensure your brand doesn't switch awkwardly between the two.

To rank on Google in France or Canada, standard French Translation Services aren't enough. We provide:

• Localized SEO: Identifying the actual keywords used by French users (e.g. relying on "ordinateur portable" instead of "laptop").

• Character Expansion: The length of the French text is usually 15% to 20% longer than that of the English text. Up to 78 characters can be saved if UI/UX checks are carried out as part of the website translation.

• E-commerce Adaptation: Changing currency (Euro/CAD), date formats (DD/MM/YYYY), and measurement units according to the location.

French technical vocabulary is highly specific. We ensure quality by:

• Subject Matter Experts: Distributing aerospace projects among engineers and medical trials among linguists with a background in medicine.

• Terminology Management: Making a two language glossary so that your technical language is uniformly used all over your manuals or guides.

• Proofreading: Each project is checked by a second linguist and the result is that the flow is natural and the terminology is up-to-date.

We offer rapid turnaround times to keep your projects on track:

• Standard Documents: 1–2 pages are typically finished within 24 hours.

• Corporate Projects: We provide clear milestones for large-scale handbooks or website localizations.

• Express Delivery: Available for urgent legal filings or time-sensitive press releases.

• Translation: Maintaining the exact meaning for technical or legal texts. 

• Transcreation: Crafting your marketing message in French from the very beginning to make sure the humor, idioms and emotional impact are as strong as in the English original.

Our process is fast and transparent:

1. Upload: Submit your file via our secure portal.

2. Specify Target: Tell us if the audience is in France, Canada, or elsewhere.

3. Confirm: Receive a flat-rate quote for our French Translation Services and start the project immediately.