.png)
German Translation Services
With the growing business ties between India and Germany, accurate German translation services are essential for effective communication. PEC Translation offers professional German translation services, ensuring your documents and communications are translated with precision and cultural sensitivity. Our certified translators are experts in both the German language and the specific terminologies of various industries.
PEC Translation offers professional German translation services, delivering accurate, culturally sensitive translations by certified industry experts.
01
Accept Application for Translation
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation.
02
Create a Quotation
Tailor the translation according to the customer who will use the translation.
03
Translate Document
Translate the whole document or website as per the quote shared by the customer.
04
Sent the Review
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation as per requested.
05
Post Processing
Share the final content with customers after initially scrutinizing the content.
German Translation Services
Our Process
Stage | Description |
Global Compliance Audit | We analyze the end-use of your document (e.g., German Embassy, Uni-assist, or a German District Court). We determine if you need a "Sworn Translation" (vereidigte Übersetzung) or a "Certified" one. |
Legalization & Apostille Prep | Before translation, we verify if your original document requires a Hague Apostille or Embassy legalization. We often translate the Apostille itself as part of the complete legal file. |
Native "Fachübersetzer" Matching | We match your project with a linguist who has specific expertise in your domain (e.g., Mechanical Engineering, Finance, or Law). We ensure they are proficient in Hochdeutsch (Standard German). |
ISO-Standard Translation | Following the "Four-Eyes Principle," your document is translated by one expert and then independently revised by a second qualified linguist to eliminate errors in technical jargon or legal terms. |
Official Certification & Sealing | We provide a formal Certification Statement (or coordinate with a Sworn Translator for court-recognized seals). The translation is often physically bound to a certified copy of the original to maintain integrity. |
Technical Layout (DTP) | Since German text is usually 20-30% longer than English, our design team adjusts your document’s layout to ensure all text fits perfectly without overlapping or shrinking. |
Secure Digital & Physical Delivery | You receive a high-resolution, encrypted PDF for your online applications (like the APS portal) and the stamped, signed original hard copy via secure international courier. |
Regulatory Validation | We conduct a final check to ensure the translation adheres to the specific formatting rules of the target agency (e.g., German patent office requirements or VFS Global guidelines). |
Why This Process Works
Key Advantage | What It Ensures |
Native German Linguists | Accurate grammar, tone, and regional usage (Germany, Austria, Switzerland) for clear, professional communication. |
Industry-Specific Accuracy | Correct terminology for legal, technical, medical, automotive, and business documents. |
Certified & Compliant Output | Translations accepted by embassies, authorities, universities, and corporate bodies when certification is required. |
Consistency & Quality Control | Standardized terminology and thorough proofreading to maintain reliability across all German translation projects. |
Our Process
Consultation: We start with a detailed consultation to understand your German translation needs.
Assignment: The project is assigned to a certified German translator with relevant industry expertise.
Translation: The document is meticulously translated, maintaining accuracy and cultural relevance.
Quality Check: The translation undergoes a thorough review to ensure it meets our high standards.
Delivery: The final translated document is delivered to you on time and ready for use.
