Get in Touch

Manipuri stands out for the reason that it is now in use with two different scripts. We are able to provide our services in both of them:

• Meetei Mayek (Manipuri Script): The native script which is being taught again in schools and used in government offices.

• Bengali Script: This is very common and is used for a lot of official documents, older literature, and academic materials.

• Dual-Scripting: We are able to give translations or transliterations side by side so that your content can be understood by all aged people in Manipur.

The Meetei Mayek script transition process has now reached a point where several demands are looming large such as:

• Textbook Conversion: Moving educational texts from the Bengali script to Meetei Mayek.

• Government Gazettes: Rendering of the Manipur State Government's official notifications, tender and legislative acts in multiple languages.

• Public Health: Running awareness programs about health and sanitation for Manipur's different districts.

Yes. Our certified Manipuri translations come with a formal certificate of accuracy. These are frequently required for:

1. Immigration & Visas: Translating birth certificates, marriage certificates, and police reports.

2. Academic Evaluation: Converting degrees and transcripts from Manipur University for use in foreign universities.

3. Land & Property: Translating Patta (land ownership) documents and Jamabandi records.

Manipur has a world-class tradition in cinema and literature. Our specialized creative team provides:

• Film Subtitling: Accurate English or Hindi subtitles for award-winning Manipuri films.

• Literary Works: Translating Manipuri poetry and short stories while maintaining their lyrical quality.

• Theatrical Scripts: Localizing scripts for Manipur's famous traditional and contemporary theater.

As digital infrastructure expands in Northeast India, we help businesses localize their digital presence:

• Website Localization: Ensuring both Bengali and Meetei Mayek scripts display correctly on mobile and desktop browsers.

• SEO Services: Researching high-volume Manipuri keywords to help your brand rank in regional searches.

Social Media: Creating engaging content for Facebook and WhatsApp in the local script.

Standard Manipuri (or Imphal) is the official language, but we accept the merits of different regions. The quality is guaranteed through: 

• Employing native linguists from Manipur who recognize the subtlety in vocabularies.

• Assigning a translator for the specific area of the subject matter (e.g., medical, legal, or technical) with corresponding expertise.

• Going through a multi-step review process to verify script precision and grammatical flow.

To digitally render Meetei Mayek it is a must to have a specific Unicode knowledge. Our technical crew aids with the following: 

• Font Embedding: Making sure that the script is displayed correctly, regardless of whether the font is installed on the user's device or not.

• Mobile Compatibility: Checking the visibility of the script on different smartphone OSs.

• Formatting: Making sure that no characters overlap or are shown as "boxes."

We work according to your deadlines:

• Standard Documents: 1–2 pages are usually finished within 24 to 48 hours.

• Large-scale Projects: We provide a milestone-based schedule for books or long-form reports.

• Express Delivery: Available for urgent legal or medical document needs.

It is a simple 3-step process:

1. Submit: Upload your file or clear photo via our contact form.

2. Choose Script: Specify if you need Bengali script, Meetei Mayek, or both.

3. Approve: We send a fixed-price quote and delivery date for your approval.