Get in Touch

While Nepali is primarily written in Devanagari the context of the translation can vary:

• Standard Nepali: Officially it is the language used in the government, educational institutions and media in Nepal.

• Indian Nepali: It is the language of communication in Darjeeling, Sikkim, and Dehradun which might vary in terms of vocabulary nuances. 

• Script Handling: All occurrences of the Devanagari script are accurately rendered by us and the typical “font bleeding” or “character dropping” problems that come with automated tools are avoided.

One of the primary languages spoken during international migrations is Nepali. The need for certified translations has become a common practice and can be identified in the following categories: 

• Personal Records: Translation of birth, marriage, and citizenship (Nagarita) certificates. 

• Financial Proof: Bank statements, property valuation reports, and income certificates are translated.

• Police Clearance: For issuing global visas, police verification documents from Nepal or local administration offices are translated.

Absolutely. We deliver translations that have received certification and are accepted by authorities across the world, such as:

1. USCIS / UK Home Office: For applications concerning immigration and residency.

2. Educational Institutions: For students seeking admission to universities overseas.

3. WES Evaluation: Certified translation of academic credentials and transcripts from Tribhuvan University and other institutions.

Absolutely. We support businesses and legal firms with:

• Contracts & Agreements: Making sure that legal terms are correctly localized. 

• Corporate Policies: Performing translation of employee handbooks and safety manuals for hydropower, tourism, or construction projects. 

• Tender Documents: Helping foreign companies to win bids for government projects in Nepal..

With a rapidly growing internet user base in Nepal, digital localization is a high-growth area. We offer:

• Website Localization: Translating UI/UX and content into SEO-friendly Nepali.

• Social Media Campaigns: Creating localized ads for Facebook and TikTok, which are highly popular in the region.

• App Localization: Ensuring mobile applications are accessible to the local population in their native script.

According to the speaker-listener relationship, in Nepali, different forms of verbs and pronouns are used. (Eg. Taan, Timi, Tapai and Hajur).

• Formal: Applies for business, government, and elderly people.

• Informal: For instance, marketing addressed to the youth or very close communities.

• Consistency: Our translators make sure that the degree of respect is preserved uniformly all over the text.

Our quality control process is designed to eliminate errors:

• Native Linguists: We only use translators who are native speakers of Nepali.

• Subject Matter Experts: A legal document is handled by a legal translator while medical content is handled by a healthcare expert.

• Proofreading: Every document undergoes a second review to check for grammar, punctuation, and script accuracy.

We offer flexible timelines based on your needs:

• Standard Service: 24–48 hours for common documents (1–3 pages).

• Express Service: Same-day delivery for urgent visa or medical requirements.

• Bulk Projects: Large-scale manual or book translations are managed with a dedicated project manager and a set timeline.

Getting a quote is simple:

1. Upload: Provide a clear scan or digital copy of your document through our website.

2. Review: Our team will analyze the word count and complexity.

3. Quote: You will receive a transparent price and estimated delivery time within minutes.