Mobile App Translation Services
In the competitive world of mobile apps, reaching a global audience requires accurate and culturally relevant translations. PEC Translation offers professional mobile app translation services to help developers and businesses translate their apps into multiple languages. Our experienced translators ensure that your app's content is translated accurately and adapted to suit the cultural preferences of your target audience.
PEC Translation offers professional mobile app translation services, delivering accurate, culturally adapted translations for global app audiences.
01
Accept Application for Translation
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation.
02
Create a Quotation
Tailor the translation according to the customer who will use the translation.
03
Translate Document
Translate the whole document or website as per the quote shared by the customer.
04
Sent the Review
Prepare for the project & use a formal or informal tone for the translation as per requested.
05
Post Processing
Share the final content with customers after initially scrutinizing the content.
Mobile App Translation Services
Our Process
Stage | Description |
Requirement Analysis | You share your .strings, .xml, or .json files. We analyze the app’s purpose, screen space constraints, and target OS (Apple Human Interface vs. Google Material Design). |
Quote & Timeline | Transparent pricing based on string count and complexity. We align our delivery with your App Store or Play Store submission deadlines. |
Expert Translator Assignment | A linguist specializing in Mobile UX and App Development is assigned. They ensure that short-form text (buttons/alerts) remains impactful and clear. |
Professional Translation | 100% human translation. We focus on "App Localization," adapting date formats, currencies, and culture-specific icons while protecting your placeholder variables. |
Review & Proofreading (QA) | Our team performs In-Context QA, ensuring that translated text doesn't overflow buttons or overlap with other UI elements on various screen sizes. |
Formatting & DTP (If Required) | We maintain the structural integrity of your dev files. We also localize App Store assets, including screenshots, captions, and promotional graphics. |
Certification / Notarization (Optional) | Certified translation of Terms of Service, Privacy Policies, and age-rating documentation required by global regulatory bodies. |
Final Delivery | Delivery of localized resource files ready for your build. We offer ongoing support for App Store Optimization (ASO) to help your app rank in local markets. |
Why This Process Works
Key Advantage | What It Ensures |
Screen-Space Optimization | Precise, concise translations that prevent text overflow and ensure buttons remain legible on small mobile displays. |
OS-Specific Guidelines | Terminology that aligns with standard iOS and Android conventions, making the app feel native to the device’s ecosystem. |
App Store Optimization (ASO) | Expert translation of app titles, descriptions, and keywords to increase visibility and downloads in regional App Stores. |
In-Context Localization | Translators see where strings appear in the app flow, ensuring "Home" refers to the main screen and not a physical house. |
Our Process
Consultation: We start with a detailed consultation to understand your mobile app translation needs.
Assignment: The project is assigned to a translator with relevant expertise in app development.
Translation: The app content is meticulously translated, maintaining accuracy and cultural relevance.
Quality Check: The translation undergoes a thorough review to ensure it meets our high standards.
Delivery: The final translated app content is delivered to you, ready for integration.
