Get in Touch

Kashmiri mainly employs Perso-Arabic script for writing, but we are ready to deal with all the needs:

• Perso-Arabic (Nasta'liq): This is the basic and most broadly accepted writing form for governmental, literary, and religious texts in the Valley of Kashmir.

• Devanagari Script: It is the primary script of the residing Kashmiri Pandits and used in particular academic contexts.

• Sharada Script: This is an ancient writing form of Kashmir; we offer specialized services for scholarly or researcher transcription or translation of the ancient Kashmiri manuscripts.

Effective communication in the Kashmir region often requires local language support to build trust. We assist organizations with:

• Medical Outreach: Translating patient consent forms, health brochures, and vaccination awareness materials.

• Community Programs: Localizing social welfare schemes and educational posters for rural areas.

• Crisis Communication: Providing rapid translation for emergency guidelines and public safety announcements.

To obtain a certified Kashmiri translation, you need to submit an official document along with a signed and stamped affidavit that proves the translation is accurate. Usually, you require this for:

1. Immigration: Turning birth certificates, State Subjects (Domicile), and Nikahnama into a foreign language for visas.

2. Education: Transforming mark sheets and degrees from the University of Kashmir or JKBOSE for global evaluation.

3. Legal Cases: Changing court orders or witness statements into another language for court processes.

Kashmiri literature is a very famous one in the world and it is very rich from Lal Ded to modern poets. The list of our services includes:

• Poetic Translation: Maintaining the essence and rhythm of Kashmiri Sufiana Kalam.

• Prose & Fiction: Converting contemporary novels and short stories into other languages.

• Historical Manuscripts: Converting old documents to assist in preserving Kashmiri heritage.

Yes. In the same way, Kashmiri, Urdu and Persian, also written from right to left, which gives rise to certain peculiar digital challenges. Our IT group guarantees the following:

• Perfect Rendering: Guaranteeing that the particular Kashmiri letters (like the particular diacritics for vowels) show correctly.

• Desktop Publishing (DTP): Keeping the arrangement of your brochures, books, or posters in an RTL format during the process.

• Software Localization: Making mobile apps and websites completely usable for Kashmiri speakers.

Absolutely. To reach the local Kashmiri market effectively, we provide:

• E-commerce Localization: Local handicrafts such as saffron, pashm, and walnut wood products will be described in different languages. 

• Local SEO: Finding out the important keywords in Kashmiri language for the purpose of getting your brand listed among the first in the local search results. 

Social Media Content: Real Kashmiri posts on Facebook and Instagram will attract the interest of local people.

Kashmiri is a difficult language to learn for non-natives. Through these means we provide excellent output:

• Native Experts: Only those linguists who are the natives of the Kashmir Valley are hired by us.

• Dialect Check: We confirm that the Standard Kashmiri (the dialect of Srinagar) is used, which is intelligible to all speakers.

• Multi-Step Review: There is another editor who goes through the text to spot any mistakes related to the script or grammar.

The timeline depends on how complicated and long the document is:

• Standard Documents: For 1-2 pages, the usual turnaround time is 24 to 48 hours.

• Technical/Legal Projects: A unique timeline based on project requirements is what we offer

• Urgent Services: For urgent personal or medical documents, we provide “Express Delivery”.

The process is quick and secure:

1. Submit Files: Upload your document through our secure portal.

2. State Script Choice: Mention if you need the Perso-Arabic or Devanagari script.

Get Quote: We will send you a competitive price and a guaranteed delivery date within minutes.