Get in Touch

Indeed. The Maharashtra Official Languages Act stipulates that the majority of government interactions, local municipal (BMC/PMC) notifications, and public tenders should be conducted in Marathi. We assist businesses in conforming to local legislations through:

• Government Tenders: Precise conversion of bid documents along with technical specifications.

• Public Notices: Aptly translating news and announcements for local newspapers.

• Legal Compliance: Making sure all corporate displays and signage are in line with state requirements.

Marathi language uses Devanagari script for writing. Though it resembles Hindi, Marathi has distinct characters like the retroflex lateral approximant (ळ). Our translators provide:

• Unicode Accuracy: Fonts that are compatible with all modern web browsers and mobile devices are used.

• Standard Marathi: The rules of grammar established by the Maharashtra Sahitya Parishad are adhered to.

A certified Marathi translation is a document accompanied by a statement of accuracy, often required for legal and administrative purposes. You will likely need this for:

1. Revenue Records: Translating 7/12 extracts (Satbara Utara), Ferfar (mutation) entries, and property tax receipts.

2. Personal Documents: Birth certificates, marriage certificates, and Gazetted name-change documents.

Affidavits: Translating legal statements from Marathi to English for use in High Courts or Supreme Courts.

Maharashtra is great in terms of literature and theatre (Natak). Our creative services consist of:

• Marathi Literature: Changing the language of old and present novels, essays, and poems.

• Theatre and Film: Subtitling for Marathi movies and translating plays' scripts.

• Cultural Content: Documenting historical records from the Maratha Empire or the works of social reformers.

With over 83 million speakers, localizing your digital presence in Marathi is a major business advantage. We offer:

• Website Localization: On the web, users will find your e-commerce site or service page now speaking Marathi.

• Regional SEO: Finding keywords that Marathi speakers use in their searches (for instance looking for "कर्ज" instead of "loan").

• App Localization: Customizing banking, fintech or agritech applications for the diverse Maharashtra market catering to both rural and urban customers.

Marathi has a rich technical vocabulary often used in banking and law. We ensure quality by:

• Subject Matter Experts: Using translators who understand the specific terminology of the Bombay Stock Exchange (BSE) or the state's agricultural sector.

• Contextual Adaptation: Choosing terms that are professional yet understandable to the general public.

• Glossary Management: Maintaining consistent terminology for long-term corporate projects.

Our turnaround times are built for speed and reliability:

• Standard Documents: Personal certificates (1-2 pages) are usually delivered in 24–48 hours.

• Complex Projects: For technical manuals or legal contracts, we will prepare a personalized schedule according to the number of words.

• Urgent Requests: We provide fast services for urgent court submissions or medical records.

Yes. We have a bilingual team of native experts who provide:

• English to Marathi: For marketing, education, and government compliance.

• Marathi to English: For translating local property deeds, school leaving certificates, and police FIRs for use outside the state or country.

The process is quick and secure:

1. Submit: Upload your document (PDF, Scan, or Word) through our website form.

2. Review: Our project managers assess the technicality and length.

3. Quote: You will receive a fixed-rate quote and a confirmed delivery date within minutes.